Login=Přihlásit
Loggingin=Přihlašuji
Logoff=Odhlásit
LoginError=Chyba při přihlašování. Zkuste to znovu.
Blacklist=Váš účet byl dočasně zablokován (5 minut) kvůli přílišnému počtu pokusů o přihlášení
EnableDebug=Povolit debug
DisableDebug=Vypnout debug
UseLastPass=Zjednodušte si život: Využijte LastPass pro automatické přihlášení k tomuto webu
UseLastPassLogin=Usnadněte si život: Přihlaste se nejdříve k LastPass a pak si uložte přihlašovací údaje proto tuto stránku!
UseLastPassCapture=Byly zjištěny přihlašovací údaje pro tuto stránku. Přihlaste se do LastPass pro jejich uložení.
UseLastPassFill=Usnadněte si život: Přihlaste se nejdříve k LastPass a pak si nechte automaticky vyplnit přihlašovací údaje pro tuto stránku!
AlreadyFilled=LastPass vyplnil Vaše přihlašovací údaje na této stránce.
LoggedInOffline=LastPass se nepodařilo připojit k přihlašovacímu serveru. LastPass tedy přešel do offline módu, ve kterém nemusí být dostupné veškeré funkce.
NoAccountsDefined=Servery nejsou dostupné
NoMatchingSites=Ždáný server neodpovídá!
RefreshAccounts=Načíst servery znovu
OpenFavorites=Otevřít oblíbené
AutoLogin=Automatické přihlášení
AutoFill=Automaticky vyplnit
Always=Vždy automaticky přihlásit
AlwaysAutoFill=Vždy automaticky vyplnit
NeverAutoFill=Nikdy automaticky nevyplňovat
NoThanks=Ne děkuji
OK=OK
RememberWithLastPass=Zapamatovat toto heslo s LastPass.com
NullGroup=(nic)
PasswordChange=LastPass detekoval změnu hesla u uživatele:
PasswordChange2=LastPass zjistil změnu hesla na této doméně:
Confirm=Potvrdit
Close=Zavřít
HideToolbar=Skrýt lištu
Hide=Skrýt
ShowToolbar=Ukázat lištu
TryAgain=Zkusit znovu
AddAccountText=Měl by si LastPass toto heslo pamatovat?
AddSite=Přidat stránku
SaveSite=Uložit stránku
AddBookmark=Přidat záložku
NotThisLogin=Nyní ne
AddSecureNote=Přidat bezpečnou poznámku
Identity=Identita
ExportChrome=Chcete exportovat hesla z Chrome do Firefoxu? (Doporučeno)
ExportAll=Chcete exportovat všechna hesla do Firefoxu? (Není doporučeno)
ErrorAddAcctMsg=Při zpracování Vašrho požadavku došlo k chybě. Prosím, zkuste přidat stránku později.
ErrorSendingMsg=Při pokusu kontaktovat server došlo k chybě. Prosím, zkontrolujte Vaše internetové připojení.
ErrorGetAcctsMsg=Při načítání Vašich stránek došlo k chybě. Prosím, zkuste se přihlásit později.
ErrorLoginMsg=Při přihlašování do LastPass došlo k chybě. Prosím, zkontrolujte své internetové připojení.
ErrorChangePwMsg=Při volbě nového hesla došlo k chybě. Prosím, zkontrolujte své internetové připojení.
ErrorServerMsg=Server ohlásil chybu při zpracovávání Vašeho dotazu.
ErrorUnsafeSiteMsg=LastPass zjistil pokus o přidání potenciálně nebezpečné stránky.
ErrorSessionMsg=Vypadá to, že vaše LastPass relace vypršela. Přihlaste se znovu.
ErrorSaveGenPwMsg=Při ukládání vygenerovaného hesla došlo k chybě. Prosím, zkontrolujte své internetové připojení.
ErrorDeleteAcctMsg=Při zpracování Vašeho požadavku došlo k chybě. Prosím, zkuste stránku vymazat později.
social=společenské
financial=finanční
shopping=nakupování
work=práce
fun=zábava
email=email
favorites=oblíbené
FeatureDisabled=Tato možnost je momentálně vypnuta.
NotLoggedIn=Nyní nejste přihlášen
LoginOverlayText=LastPass vás nyní přihlašuje
GeneratePassword=Pokud vytváříte účet, nebo měníte heslo, klikněte na 'vytvořit' za účelem vygenerování jedinečného a bezpečného hesla prostřednictvím LastPass.
Generate=Vygenerovat
NeverForThisSite=Nikdy pro tuto stránku
Feedback=Váš názor
ErrorCopyingToClipboard=Při kopírování do schránky se vyskytla chyba.
LastPassToolbar=LastPass lišta
LastPassFFToolbar=LastPass Firefox lišta
Version=Verze:
Built=Vystavený:
View=Zobrazit
Copy=Kopírovat
Edit=Změnit
TTLogin=Přihlásit k LastPass
TTChange=Změnit heslo pro tuto stránku
TTGenerate=Vygenerovat bezpečné heslo
TTNeverForThisSite=LastPass již zde nebude generovat hesla
TTNeverForThisSite2=LastPass zde nebude nikdy nabízet vyplnění údajů
TTFeedback=Sdělte svůj názor LastPass týmu. Vážíme si každé zpětné vazby!
TTTryAgain=Váš pokus selhal. Klikněte na toto tlačítko znovu
TTAutoLogin=Klikněte zde, aby LastPass vyplnil a odeslal formulář
TTAutoFill=Klikněte zde, aby LastPass vyplnil známá pole. Umožní Vám to zkontrolovat údaje před jejich odesláním.
TTAlways=LassPass se vždy přihlásí na tuto stránku
TTAdd=Přidat tuto stránku do Vašich LastPass účtů
TTNever=LastPass již nebude nabízet přidání tohoto účtu
TTNotThisLogin=LastPass se Vás nebude během tohoto sezení již dále dotazovat na požadavek uložení Vašich přihlašovacích údajů.
TTNeverAskAgain=Nikdy se již neptat na přihlášení k LastPass
TTReportBroken=Klikněte zde pro oznámení nefunkčnosti LastPass na této konkrétní stránce.
TTNever2=LastPass zde nebude nikdy vyplňovat údaje
TTFillForm=LastPass vždy vyplní údaje na této stránce Vámi uloženými údaji
TTFillCurrent=LassPass vyplní heslo na této stránce
TTAddFormFill=Vytvořit nový profil založený na údajích z tohoto formuláře
TTCreateAccount=Klikněte na toto tlačítko pro vytvoření LastPass účtu
ShowPw=[Zobrazit]
HidePw=[Skrýt]
Select a file to import=Vyberte soubor k nahrání
keepassInstructions=Pro exportování KeePass databáze si otevřete KeePass a klikněte na Soubor => Exportovat => Soubor XML. Zvolte umístění souboru a stiskněte tlačítko Uložit. Poté stikněte OK. Importujte výsledný soubor.
lastpassInstructions=Pro export LastPass hesel si otevřete prohlížeč s nainstalovaným LastPass doplňkem a poté klikněte na LastPass -> Nástroje -> Exportovat do -> Soubor CSV. Vyberte umístění souboru a klepněte na tlačítko Uložit. Importujte výsledný soubor.
Accept=Přijmout
Cancel=Zrušit
ManuallyAddSite=Opravdu chcete přidat stránku ručně? Pokud máte LastPass plugin, můžete stránky snadno přidávat při jejich prohlížení.
LastPassMasterLogin=LastPass hlavní přihlašovací jméno
NeverAskAgain=Už se neptat
Yes=Ano
No=Ne
FastEncryption=Rychlé zakódování
Select a file to export to=Vyberte soubor pro export
CSVFiles=CSV Soubory
XMLFiles=XML Soubory
YubiKey Multifactor Authentication=Více-faktorové ověřování YubiKey
1. Insert your YubiKey in the USB-port with the USB-contact facing upward=1. Vložte do USB zdířky svůj YubiKey s USB kontaktem směřujícím vzhůru
2. Wait until your YubiKey touch-button shines with a steady light=2. Počkejte dokud nebude dotekové tlačítko na Vašem YubiKey trvale svítit
3. Hold your fingertip on the touch-button for 2 seconds=3. Přiložte svůj palec na dotekové tlačítko po dobu 2 vteřin
If you lost your YubiKey device, click here to disable YubiKey authentication=Pokud ztratíte svůj YubiKey, klikněte zde pro zablokování přihlašování pomocí tohoto zařízení.
Sesame Multifactor Authentication=Více-faktorové ověřování Sesame.
1. Run the LastPass Sesame application to generate a one time password=1. Spusťte aplikaci LastPass Sesame pro vygenerování jednorázového hesla
2. Paste the one time password in the input box below and click 'Authenticate'=2. Vložte jednorázové heslo do kolonky níže a klikněte na 'Ověřit'
If you lost your Sesame device, click here to disable Sesame authentication=Pokud jste ztratili Vaše zařízení Sesame, klikněte sem pro zakázání ověřování Sesame.
Authenticate=Ověřit
Waiting for the website to finish loading...=Čeká se na web...
Submitted the form, waiting for the remote website...=Formulář odeslát, čekám na vzdálený web...
Fix Broken=Opravit poškozené
Report Broken=Ohlásit poškozený
Edit Bookmark Information=Editovat informace o oblíbené položce
FFImportFailed=Při importování Vašich hesel z Firefoxu došlo k chybě.
MustBeLoggedIn=Abyste mohli toto použít, musíte být přihlášeni k LastPass pluginu.
FFImportNone=Ve správci hesel Firefoxu nemáte uložena žádná hesla.
Are you sure you would like to delete this site?=Opravdu chcete odstranit tuto strámku?
Are you sure you would like to delete this bookmark?=Opravdu chcete odstranit tuto oblíbenou položku?
Are you sure you would like to delete this generated password?=Opravdu chcete vymazat toto vygenerované heslo?
PleaseMakeSelection=Prosím vytvořte výběr
Are you sure you want to have LastPass remember your password?  This will significantly decrease the security of your LastPass account!=Opravdu chcete, aby si LastPass zapamatovat Vaše heslo? Toto opatření znatelně sníží bezpečnost Vaše LastPass účtu.
Please select the passwords you would like to import into LastPass=Označte, prosím, hesla, která chcete importovat do LastPass:
Are you sure you wish to show your passwords?=Opravdu chcete zobrazit svá hesla?
Show Passwords=Ukázat hesla
Hide Passwords=Skrýt hesla
LastPass FF Toolbar=LastPass FF lišta
You must enter a name.=Musíte vložit jméno
Generated Password for=Vygenerované heslo pro
FillableFormDetected=Na stránce byl detekován vyplnitelný prvek
FillForm=Vyplnit formulář
month1=Leden
month2=Únor
month3=Březen
month4=Duben
month5=Květen
month6=Červen
month7=Červenec
month8=Srpen
month9=Září
month10=Říjen
month11=Listopad
month12=Prosinec
mon1=Leden
mon2=Únor
mon3=Březen
mon4=Duben
mon6=Červen
mon7=Červenec
mon8=Srpen
mon9=Září
mon10=Říjen
mon11=Listopad
mon12=Prosinec
CookieAdd=Pro správnou funkčnost LastPass je nutné povolit cookies z LastPass.com. Chcete, aby se o to LastPass postaral?
ConfirmURLChange=Opravdu chcete změnit URL adresu této stránky?\n\nZměna může způsobit její nefunkčnost.
Ctrl=Ctrl
Alt=Alt
Shift=Shift
Meta=Meta
PageUp=O stránku váše
PageDown=O stranu dolů
End=Konec
Home=Domov
Left=Doleva
Up=Nahoru
Right=Doprava
Down=Dolů
CopyLicense=Copyright 2008 LastPass. Všechna práva vyhrazena.\nPodíl tohoto softwaru byl licencován pro třetí strany, jak je uvedeno na:\nhttps://lastpass.com/docs/licenses.php
true=pravda
false=nepravda
NoSecureNotesDefined=Zabezpečený blok není dostupný
SecureNotes=Bezpečné poznámky
Edit Secure Note=Upravit bezpečnou poznámku
Are you sure you would like to delete this secure note?=Opravdu chcete odstranit tuto bezpečnou poznámku?
AddProfile=Přidat profil
Default=Výchozí
You must enter a profile name.=Musíte vložit jméno profilu
You must enter a valid birthday, with a 4 digit year.=Musíte vyplnit platné datum narození s čtyř-ciferným rokem.
Are you sure you would like to delete this form fill profile?=Opravdu chcete odstranit tento profil?
ChangePwInstr1=Prosím vyberte weby k uplatnění této změny.
ChangePwInstr2=Chcete tuto změnu hesla použít i pro ostatní weby?
AddIdentity=Přidat identitu
All=Vše
You must enter a valid email address.=Musíte vložit validní emailovou adresu
Identities=Identity
This is a shared site. You are not permitted to view the password.=Toto je sdílená stránka. Není povoleno zobrazení hesla.
Invalid Password.=Nesprávné heslo.
Number of fields saved=Počet uložených polí
Save All Entered Data=Uložit všechna vložená data
LastPass cannot login until cookies are allowed from lastpass.com=LastPass se nedokáže připojit dokud jsou cookies na lastpass.com povoleny
Clear Forms=Vyčistit formuláře
You must enter a description.=Musíte vložit popis
seconds=vteřin
minutes=minut
Never For This ...=Pro toto nikdy
Never For This Domain=Nikdy pro tuto doménu
Check For Updates=Zkontrolovat aktualizace
LastPass update available=Je dosutupná aktualizace pro LastPass
No Updates are Available=Žádné aktualizace nejsou dostupné
An Update is Available. Would you like to install?=Je dostupná aktualizace. Chcete ji nainstalovat?
MustRestartUpdate=Musíte restartovat Firefox pro dokončení aktualizace
Delete=Vymazat
A required update is available for LastPass. Please press OK to begin download and installation.=Požadovaná aktualizace je k dispozici pro LastPass.\n\nStiskněte, prosím, tlačítko OK pro zahájení stahování a následnou instalaci.
In order to enter a phone extension, you must enter a phone number.=Musíte vložit telefonní číslo, pokud chcete vytvořit telefonní záložku.
Add Credit Card=Přidat kreditní kartu
All custom fields must have both text and a value.=Všechny vlastní pole musí mít jak text tak i hodnotu
InsecureForm=LastPass zjistil nezabezpečený přilašovací formulář.\n\nChcete přesto, aby LastPass vyplnil Vaše přihlašovací údaje?
Share=Sdílet
(New Pending Share Offers)=(Čekají nové nabídky sdílení)
Share offer from=Sdílet nabídku
Reject=Zamítnout
InsecureFormSubmit=LastPass zjistil nezabezpečený přihlašovací formulář.\n\nChcete pokračovat?
Fill Current=Vyplnit současný
Copy Username=Kopírovat přihlašovací jméno
Copy Password=Kopírovat heslo
SesameWrongButton=Pro zobrazení Vašich dat v režimu offline musíte spustit Sesame a použít tlačítko 'Kopírovat Offline Heslo' místo tlačítka 'Generovat Jednorázové Heslo'
Never=Nikdy
just now=ihned
second=vedlejší
minute=minuta
hour=hodina
hours=hodin
day=den
days=dní
week=týden
weeks=týdnů
month=měsíců
months=měsíců
year=rok
years=roků
ago=před
You must enter a valid bank account number, consisting only of letters and digits.=Je nutné vložit platné číslo bankovního účtu skládající se pouze z číslic a písmen.
Admin Tools=Administrátorské nástroje
Are you sure you would like to delete this field?=Opravdu chcete odstranit toto pole?
Email=Email
Password=Heslo
MasterPassword=Hlavní heslo
Caps Lock is ON=CAPS LOCK je zapnutý
RememberUsername=Zapamatovat email
RememberPassword=Zapamatovat heslo
ShowHomepageAfterLogin=Po přihlášení zobrazit domovskou stránku
ForgotHelp=Zapomněl jsem své heslo, pomoc!
CreateAccount=Vytvořit účet
RepromptTime=Již znovu nenabízet pro
Add LastPass Site=Přidat LastPass stránku
Add New Site=Přidat novou stránku
Name=Jméno
Group=Skupina
Make This a Favorite=Označit jako oblíbenou
Replace Existing Site=Přepsat existující web
LastPass Print=LastPass vytisknout
Print=Vytisknout
LastPass Help=LastPass pomoc
Do not show this help item again=Neukazovat toto znovu
Edit Site Information=Upravit informace o stránce
URL=URL
Username=Uživatelské jméno
Fields=Pole
Notes=Poznámový blok
Favorite=Oblíbené
Edit Form Fields=Změnit formulářová pole
LastPass Control Panel=LastPass ovládácí panely
General=Hlavní
HotKeys=Zkratky
Account Settings=Nastavení účtu
Advanced=Pokročilé
Security=Bezpečnost
Disable Insecure Firefox Password Manager=Vypnout nezabezpečeného správce hesel Firefoxu
Offer to Generate Secure Passwords=Nabídka na generování hesel
Automatically Logoff when Close Browser=Automaticky odhlásit pokud jsou všechny prohlížeče uzavřeny po dobu (minut)
IdleLogoff=Automaticky odhlásit po nečinnosti (minut)
Open New Pages in Tabs=Otevřít nové stránky v panelech
Open New Pages in Windows=Otevřít nové stránky ve Windows
Open New Pages in the current tab=Otevřít nové stránky v současném panelu
Highlight Input boxes=Zvýraznit vstupní pole
Show Notifications=Ukázat upozornění
Show Login Notifications=Ukázat přihlašovací upozornění
Automatically Fill Login Information=Automaticky vyplnit přihlašovací informace
Show Form Fill Notifications=Ukázat upozornění vyplňování formulářů
Appearance=Vzhled
Use Compact Toolbar=Použít kompaktní lištu
Show Sites in Groups=Zobrazit servery ve skupinách
Show Sites in Sidebar=Ukázat servery v postranním panelu
Subject=Předmět
Option2=LastPass mě nezkoušel připojit ke konkrétnímu webu
Option3=LastPass selhal při pokusu o připojení ke konkrétnímu webu
Option1=Mám návrh
Site=Server
EmailOptional=Email (nepovinné)
Description=Popis
This can only be handled from a webpage=Toto může být použito pouze z webu
Click here to launch Account Settings=Klikněte sem pro Nastavení účtu
Generate Secure Password=Vygenerovat bezpečné heslo
Recheck Page=Znovu-vyzkoušet stránku
Site Search=Vyhledávání
Fill In Next Login (when multiple)=Vyplnit další formulář
Fill In Previous Login (when multiple)=Vyplnit předchozí formulář
Open My LastPass Vault=Otevřít Můj LastPass trezor
Automatically login to sites if time since last login > (seconds)=Automaticky přihlásit na stránky, pokud doba od posledního přihlášení > (sekundy)
Warn before filling insecure forms=Varovat před vyplňováním nezabezpečených fomulářů
RespectAutoComplete=Respektovat AutoComplete=off: povolit webovým stránkám zakázání automatického vyplňování 
Poll server for account changes (mins)=Kontrolovat serveru o změnách (v minutách)
Language=Jazyk
Change Password Detected=Zaznamenána změna hesla
Change=Změna
LastPass detected a password change for=LastPass detekoval změnu hesla na
Select All=Vybrat vše
Unselect All=Odznačit vše
Edit Site Fields=Upravit formuláře na stránce
Update=Aktualizace
Edit Form Fill Profile=Upravit profil
Help=Pomoc
Help...=Pomoc...
Profile Name=Jméno profilu
Profile Language=Jazyk profilu
First Name=Křestní jméno
Middle Name=Prostřední jméno
Last Name=Příjmení
Social Security Number=Číslo sociálního pojištění
Birthday=Narozeniny
Company=Společnost
Address 1=Adresa 1
Address 2=Adresa 2
City=Město
State / Province=Stát
ZIP Code=PSČ
Country=Země
Email Address=Elektronická adresa
Phone Number=Telefonní číslo
Mobile Number=Číslo mobilního telefonu
Evening Number=Večerní číslo
Fax Number=Číslo faxu
Credit Card Number=Číslo kreditní karty
Expiration Date=Datum vypršení
Security Code=Bezpečnosti kód
Gender=Pohlaví
Male=Muž
Female=Žena
ext.=příp.
Personal Information=Osobní informace
Contact Information=Kontaktní informace
Credit Card Information=Informace o kreditní kartě
Bank Account Information=Informace o bankovním účtu
Custom Fields=Vlastní pole
Text=Text
Value=Hodnota
Alternate Text=Alternativní text
Show notifications below browser=Pod prohlížečem zobrazit upozornění
Title=Název
Mr=Pan
Mrs=Paní
Ms=Paní
Dr=Doktor
Bank Name=Jméno banky
Account Number=Číslo účtu
Routing Number=Identifikační číslo
Time Zone=Časové pásmo
Show Advanced Options=Zobrazit pokročilá nastavení
PasswordLength=Délka hesla:
Special=Speciální
MinimumDigitCount=Minimální digitální počet:
LastPass Site Search=LastPass hledání webů
Search=Hledat
Clear=Vymazat
Action=Akce
My LastPass Vault=Můj LastPass trezor
Fill Forms=Vyplnit formuláře
More=více
Preferences=Předvolby
Make this my home page!=Nastavit jako domovskou stránku!
BrowseNormally=Prohlížejte internet jako doposud, LastPass bude sám ukládat Vámi vyplňovaná hesla.
Watch a video on basic usage=Zhlédnout video jednoduchého použití
Expand All=Rozbalit vše
Collapse All=Zavřít vše
Last Touch=Naposledy použito
Select Passwords to Import=Vyberte heslo pro import
Import?=Importovat?
Import=Vložit
LastPass Sites=Servery LastPass
Retrieving Sites...=Příjímám seznam stránek
Tools=Nástroje
Import From=Vložit formulář
Sites=Weby
Instructions=Instrukce
Firefox Password Manager=Správce hesel Firefox
1Password=1Heslo
KeePass=KeePass
LastPass=LastPass
MyPasswordSafe=MyPasswordSafe
PassPack=Passpack
Password Safe=Bezpečné heslo
RoboForm=RoboForm
Export To=Exportovat do
LastPass CSV File=CSV Soubor LastPass
Firefox=Firefox
LastPass Encrypted File=LastPass zakodováný soubor
Other Sessions=Další Spuštění
About...=O programu...
History=Historie
Admin Page=Administrace
LastPass Fill Forms=LastPass automatické vyplňování formulářů
Restart Firefox=Restartovat Firefox
Upload All Forms=Nahrát všechny formuláře
Upload Forms=Nahrát formuláře
Help Translate=Pomoci s překladem
ScreenKeyboard=Klávesnice na obrazovce
Welcome to LastPass!=Vítejte v LastPass
WelcomeMsg1=LastPass je poslední 'heslo', které budete si kdy potřebovat zapamatovat. Pokud jste novým uživatelem LastPass, budete potřebovat pouze pár minut pro nastavení Vašeho účtu. Ten budete poté moci využívat na jiných počítačích a přistupovat na nich k Vašim datům. Klikněte zde pro pokračování.
WelcomeMsg2=Pokud již máte LastPass účet, můžete zavřít toho okno a přihlášení.
ReallyQuit=Opravdu zavřít program? Bez vytvořeného účtu nemůžete používat LastPass.
VisitWebsiteToCreate=Za účelem vytvoření účtu v budoucnu, navštivte, prosím, https://lastpass.com.
Reenter1=Pro vytvoření Vašeho účtu, zopakujte své LastPass hlavní heslo
Reenter2=JE NESMÍRNĚ DŮLEŽITÉ, ABYSTE NIKDY NEZAPOMNĚLI SVÉ LASTPASS HESLO.
Reenter3=	Chcete-li chránit své soukromí a udržet vaše důvěrná data,
Reenter4=NEZNÁME vaše LastPass heslo.
Reenter5=Zároveň NEVEDEME žádnou kopii nebo zálohu.
Reenter6=Já jsem ale zapomnětlivý(á)...co mám dělat, pokud zapomenu heslo?
Reenter7=Pokud již nezapomenete LastPass hlavní heslo,
Reenter8=kontaktujte nás a my vám pošleme vaší nápovědu k heslu.
Reenter9=Nápověda k heslu vám pomáhá pamatovat si co je vaše
Reenter10=aktuální heslo, stále si uchovává své tajemství
ReenterPassword=Znovu-vložte heslo
I have read and agree with the=Četl jsem a souhlasím s
terms of service=podmínky použití
and=a
privacy statement=Prohlášení o ochraně osobních údajů
importdataask1=Importovat vaše data
importdataask2=Data importována do LastPass trezoru jsou zabezpečená a chráněná.
importdataask3=vám proti krádeži vaší identity. Všechna importování proběhla úspěšně.
importdataask4=důvěrné: jediný, kdo si může prohlížet vaše data jste VY.
importdataask5=Povolit LastPass nalezení nezabezpečených dat ve Vašem počítači?
importdataask7=Ano, nech mě vybrat které věci chci improtovat do LastPass
importdataask8=Ne, neimporotovat žádná nezabezpečená hesla
Continue=Pokračovat
View Passwords to Import=Vidět hesla k vložení
Below are the passwords that will be imported into LastPass=Níže uvedená hesla budou importována do LastPass
removedataask1=Zabezpečte svůj počítač
removedataask2=Kopie vašich dat byly importovány do LastPass trezoru.
removedataask3=Váš LastPass trezor byl zakódovan proti zlodějům
removedataask4=Ale originály Vašich nezajištěných dat jsou stále ve Vašem počítači.
removedataask5=Kvůli prevenci krádeži vaší identity, toto SKUTEČNĚ DOPORUČUJEME odebrat.
removedataask6=Odebrat nezabezpečená data z vašeho počítače?
removedataask7=Ano, odstranit všechny věci, které byly kdy do LastPass importovány
removedataask8=Ne, neodebírat žádná nezabezpečená data
formfillask1=Nastavte vyplnění formuláře
formfillask2=Stačí jedno kliknutí a LastPass automaticky vyplní Vaše přihlašovací údaje.
formfillask4=také zvýšit vaši bezpečnost při nakupování online.
formfillask5=Chcete nyní nastavit profil pro automatické vyplňování formulářů?
formfillask6=Ano, nechte mě zkontrolovat data, která budou použita při vyplňování formulářů
formfillask7=Ne, nechci,aby mi LastPass pomáhal automaticky vyplňovat formuláře
Invalid email address, try again=Neplatná elektronická adresa, zkuste to znovu
Email already in use, have you forgotten your password?=Elektronická adresa je již používána, zapomněli jste Vaše heslo?
Password Reminder=Nápověda k heslu
I understand that my encrypted data will be sent to LastPass=Rozumím, že má kódovaná data budou odeslána do LastPass
Keep a history of my logins and form fills=Zachovat historii mých přihlašovacích údajů
Send anonymous error reporting data to help improve LastPass=Posílat anonymní hlášení chyb a pomáhat tak ke zlepšení LastPass
You must agree to the terms to continue=Pro pokračování musíte souhlasit s ujednáním
AgreeUploadData=Musíte souhlasit se zasíláním Vašich dat do LastPass.com.\n\nLastPass.com zašifruje Vaše data a pošle je na zabezpečené servery.\nNikdo v LastPass nemůže číst vaše důvěrná data, protože jsou zašifrovaná za použití Vašeho tajného hesla a vy jste jediný, kdo jej zná.
ShortPassword=Vaše heslo je příliš krátké. Musí být alespoň 6 znaků dlouhé
PasswordEmailSame=Vaše heslo nesmí být totožné se zadanou elektronickou adresou.
ObviousPassword=Vaše heslo je snadno odhadnutelné.
Password reminder cannot match password=Nápověda k heslu neodpovídá heslu
The LastPass master password you reentered does not match=Zadané LastPass hlavní heslo je neplatné.
DoNotDeletePasswordsConfirm=Ponechání Vašich hesel v počítači sníží bezpečnost.\nOpravdu si přejete pokračovat bez jejich odstranění?
Please enter a Password Reminder=Vložte, prosím, nápovědu k heslu
Creating Account...=Vytvářím účet...
thanks2=LastPass je nainstalován! Pokud budete instalovat LastPass na jiných počítačích, tento proces již nebudete muset opakovat, jednoduše se pouze přihlásíte k účtu. Nesdělujte nikdo své Hlavní heslo, a to ani zaměstnancům LastPass. Nikdo z LastPass se Vás na hesla ptát nebude! LastPass kóduje data na lokálním úložišti, nikdo z LastPass k nim tedy nemá přístup. Pro více informací klikněte na ikonu 'Pomoc'.
thanks3=Klikněte sem pro ukázkové video.
thanks4=Klikněte na Pokračovat abyste mohli začít používat LastPass
Congratulations=Blahopřejeme
Importing Your Data...=Vkládám vaše data
Contains Note=Obsahuje poznámku
Will AutoLogin=Bude se přihlašovat automaticky
NotesTooLarge=Poznámka je příliš dlouhá. Můžete uložit maximálně 45 000 znaků v jedné poznámce.\n\nChcete ji zkrátit? Dojde ke ztrátě některých dat.
Forums=Fóra
Blog=Blog
Show Save Site Notifications=Zobrazovat upozornění při ukládání webů
Clear Clipboard after use (seconds)=Vymazat schránku po použití (sekund)
Rename Group=Přejmenovat skupinu
Change Group Name=Změnit heslo skupiny
Select or enter a new group name=Vyberte nebo vložte jméno nové skupiny
Create Sub-Group=Vytvořit podskupinu
Group Name=Jméno skupiny
Show Deleted Sites=Ukázat vymazané servery
Open All=Otevřít vše
Are you sure you would like to launch all sites?=Opravdu chcete otevřít všechny stránky?
Share Selected=Sdílet vybrané
Delete Selected=Smazat vybrané
Move Selected to Group=Vložit do vybrané skupiny
Move to Group=Přesunout do skupiny
Are you sure you would like to delete the selected sites?=Opravdu chcete odstranit tyto vybrané stránky?
Change Password=Změnit heslo
Please Select=Prosím vyberte
Save New Site=Uložit novou stránku
Please select your language=Prosím, vyberte jazyk:
FeedbackDescIntro=Přečtěte si, prosím, návrh na řešení problému. Pokud se přesto nepodařilo problém vyřešit, můžete kliknutím zde návrh smazat a sdělit nám Váš názor.
Option5=LastPass se nepodařilo rozpoznat přihlašovací údaje ze stránky.
Option4=Chci uložit vícestupňová přihlášení pro tuto doménu
nocapturesol=Pokud Vám LasPass nenabídne uložit přihlašovaví údaje, měli byste znovu načíst přihlašovací stránku, vložit údaje a na liště stisknout tlačítko 'Uložit všechna vložená data' (před tím, než je odešlete).
nocapturesol2=Funkce 'Uložit všechna zadaná data' by měla funguvat na všech stránkách vyjma těch, které používají technologii Macromedia Flash. Ta není v současnosti podporována.
multloginssol=Pokud na stránce používáte více přihlašovacích profilů, kteér chcete v LastPass uložit, jednoduše se přihlašte na každý zvlášť, LastPass rozpozná jednotlivé kombinace přihlašovacích údajů a nabídne Vám jejich uložení.
multloginssol2=Při dalším navštívení stránky se zobrazí informační lišta s možností automatického vyplnění a přihlášení. Čísla u jednotlivých položek znamenají počet různých přihlášení uložených pro tuto stránku.
loginsfailsol=Pokud se LastPass nepodaří přihlásit se, ověřte pod volbou 'Upravit adresu' umístěné vedle stránky v trezoru, že LastPass má uložené správné jméno a heslo. Pokud jsou údaje nesprávné, upravte je a pokuste se znovu přihlásit.
loginsfailsol2=Zkuste zkopírovat a vložit přihlašovací informace do formuláře a ověřte, zda se přihlášení podaří. V opačném případě chyba nejspíš není na straně LastPass.
nologinssol=Pokud se LastPass nepokusí přihlásit, ověřte, zda jste přihlášeni do LastPass a Vaše současná identita obsahuje tuto stránku.
nologinssol2=Pokud jste tuto stránku importovali ručně a neobsahuje informace nutné pro automatické přihlášení, bude nutné při prvním přihlášení použít tlačítko 'AutoFill' na panelu LastPass. Toto stačí provést jednou.
Clear Local Cache=Vymazat místní paměť
A retry file has been found. This likely means that not all of your site changes have been saved. Would you like to delete this file and potentially lose some changes?=Obnovený soubor byl nalezen. To zpravidla znamená, že ne všechny Vaše stránky byly uloženy. Chcete tento soubor odstranit s případným rizikem ztráty některých provedených změn?
Show certain notifications only after click=Po kliknutí ukázat některé upozornění
TurboPasswords=TurboHesla
Password Keeper=Password Keeper
Generic CSV File=Obecný CSV soubor
csvInstructions=Pokud máte data ve formátu, který LastPass dosud nepodporuje, můžete je importovat do LastPass ve formátu CSV.\n\nV tom případě je nutné pozměnit první řádek CSV souboru tak, aby ho LastPass rozpoznal.
An error has been encountered while loading your sites. Please relogin.=Při načítání stránky došlo k chybě. Prosím, přihlašte se znovu.
Please change your identity back to 'All' to view a complete listing of your sites.=Změňte, prosím, Vaši identitu na 'Všechny', abyste viděli seznam všech Vašich uložených stránek.
MSI PasswordKeeper=MSI PasswordKeeper
premiumnag=Předplacením LastPass Premium získáte vyšší prioritu při podpoře, stejně jako přístup k dalším skvělým prémiovým službám.\n\nPřejete si předplatit LastPass Premium nyní?
Avoid Ambiguous Characters=Nepouživat snadno zaměnitelné znaky
Require Every Character Type=Použít všechny typy znaků
Never ...=Nikdy ...
Choose Profile and Credit Card=Zvolte profil a kreditní katru
Profile=Profil
Credit Card=Kreditní karta
Always Choose Profile and Credit Card=Vždy zvolit profil a kreditní kartu
Open login dialog when start browser=Otevřít přihlašovací okno po startu prohlížeče
recently used=naposledy použito
Password Agent=Heslo Agent
Recently Used=Nedávno použité
None Available=Nedostupný
Are you sure you want to edit this site's fields?  Doing so will cause you to lose any changes you have made to this site!=Opravdu chcete změnit údaje týkající se stránky? Může dojít ke ztrátě provedených změn.
Address 3=Adresa 3
County=Kraj
ZIP / Postal Code=PSČ
Name on Card=Jméno na kartě
Start Date=Datum zahájení
Issue Number=Číslo vydání
Add Field=Přidat pole
Field Type=Druh pole
Checkbox=Checkbox
Select=Vybrat
You must enter a unique name.=Musíte vložit jedinečné jméno
City / Town=Město
Last 3 digits on back of card, or for American Express, last 4 digits in small print on front=Poslední 3 číslice na zadní straně karty, nebo pro karty American Express poslední 4 číslice malým písmem na přední straně
Only applicable to certain European brands of debit cards, such as Maestro=Vztahuje se pouze na některé evropské značky debetních karet, jako například Maestro
9 digit number that can be found in the bottom left corner of your checks=9-ti místné číslo naleznete v levém dolním rohu účtenky
Number that can be found to the right of your routing number on your checks=Číslo najdete na právě posílaných účtenkách
Submit Form=Potvrdit Formulář
Notifications=Upozornění
Require Password Reprompt=Požadovat znovu zadání hesla
Requires Password Reprompt=Požaduje znovu zadání hesla
You must enter a valid mobile phone extension, consisting only of digits.=Je nutné zadat platnou telefonní záložku skládající se pouze z číslic.
A One Time Password has been found. This can be used for Account Recovery if you forget your master LastPass password. If you are having trouble logging in, it is recommended that you do not delete it. Would you like to delete this file?=Bylo nalezeno jednorázové heslo. Může být použito pro obnovu účtu, pokud jste zapomněli své hlavní heslo. Pokud se Vám nedaří přihlásit se, přesto byste soubor neměli smazat. Přejete si stále odstranit tento soubor?
Save a disabled One Time Password locally for Account Recovery=Uložit na lokální disk zablokované jednorázové heslo pro obnovu účtu?
ExistingUsersOTPPrompt=LastPass může uložit vaše jednorázové heslo na lokální disk, takže pokud v budoucnu zapomenete své hlavní heslo, budete moci obnovit účet s tímto heslem. Jednorázové heslo na disku bude zablokované do té doy, dokud nebude odblokováno na serveru.\n\nPřejete si spustit obnovu účtu?
Create Account=Vytvořit účet
Sign In=Přihlásit se
Forgot your password?=Zapomněli jste heslo?
Remember me=Zapamatovat
You cannot assign more than one HotKey the same value.=Nemůžete přiřadit více klávesových zkratek k jedné akci.
Go Premium!=Přejít na verzi Premium!
Delete Group=Vymazat skupinu
Are you sure you would like to delete this group?=Jste si jisti, že chcete vymazat tuto skupinu?
Please provide this computer a name=Prosím nazvěte tento počítač
This computer is trusted, do not require a second form of authentication.=Tento počítač je důvěryhodný, nevyžadovat druhou formu ověření.
LastPass Grid Multifactor Authentication=Více-faktorové ověřování LastPass Grid
For each coordinate listed below, find the value on your grid and enter the value.=Pro každý níže uvedený koordinát nalezněte hodnotu na Vašem gridu (šifrové síti) a vložte ji.
If you lost your grid, click here to disable grid authentication=Pokud jste ztratili Váš grid (šifrovou síť), klikněte zde pro zrušení ověřování za pomoci grid.
Security Check=Bezpečnostní kontrola
Disable Multifactor Authentication=Zakázat více-faktorové ověřování
Authentication Failed.=Autentizace selhala.
ff_currpass_regexp=(?:existing|old|curr).*pass
ff_maiden_regexp=maiden
ff_firstname_regexp=(?:name.*first)|(?:first.*name)|^first$
ff_text_firstname_regexp=(?:name.*first)|(?:first(?!.*last).*name)|^first$
ff_middlename_regexp=(?:name.*middle)|(?:middle.*name)|^middle$
ff_middleinitial_regexp=(?:init.*middle)|(?:middle.*init)|(?:name.*(?:middle|mi$))|(?:(?:middle|mi).*name)|(?:mi$)
ff_text_middleinitial_regexp=(?:init.*middle)|(?:middle.*init)|(?:name.*(?:middle|mi$))|(?:mi\:?$)
ff_lastname_regexp=(?:name.*last)|surname|(?:last.*name)|^last$
ff_text_lastname_regexp=(?:name.*last)|surname|^(?:(?!.*first.*).*(?:last.*name))|^last$
ff_name_regexp=name|as it appears.*card
ff_emailalert_regexp=e.?mail.*alert
ff_email_regexp=(?:e.?mail)|(?:confirm.*address)
ff_text_email_regexp=e.?mail|(?:verify.*address)
ff_company_regexp=company|(?:business.*name)|(?:organization.*name)
ff_ssn1_regexp=ssn.*1
ff_ssn2_regexp=ssn.*2
ff_ssn3_regexp=ssn.*3
ff_ssn_regexp=ssn
ff_text_ssn_regexp=(?:^ssn)|(?:soc.*sec)
ff_birthmonth_regexp=(?:birth.*mon)|(?:dob.*mon)|(?:bmon|^mob$)|(?:mon.*birth)
ff_birthday_regexp=(?:birth.*day)|(?:dob.*day)|(?:bday)
ff_birthyear_regexp=(?:birth.*(?:year|yr))|(?:dob.*(?:year|yr))|(?:byear|yob)|(?:year.*birth)
ff_birthdate_regexp=(?:birth.*date)|(?:date.*birth)|(?:birth|dob)
ff_text_birthdate_regexp=(?:birth.*date)|(?:date.*birth)|(?:birth|dob)|(?:mm.*dd.*yy)
ff_address1_regexp=(?:first.*(?:street|addr))|(?:(?:street|addr).*1)|(?:cannot ship to PO boxes)
ff_address2_regexp=(?:second.*(?:street|addr))|(?:(?:street|addr).*2)
ff_address3_regexp=(?:third.*(?:street|addr))|(?:(?:street|addr).*3)|suite
ff_address_regexp=(?:addr)|(?:street)
ff_city_regexp=city|town
ff_state_regexp=state|region|prov
ff_text_state_regexp=state|region|province
ff_zip1_regexp=(?:(?:zip)|(?:post.*code)).*1
ff_zip2_regexp=(?:(?:zip)|(?:post.*code)).*2
ff_zip_regexp=(?:zip)|(?:post.*code)
ff_country_regexp=country
ff_mobilephone1_regexp=(?:cell|mobile).*(?:(?:(?:tel|phone|voice).*(?:1|ac|npa))|areacode)
ff_mobilephone2_regexp=(?:cell|mobile).*(?:tel|phone|voice).*(?:2|first3|prefix|exch|nxx)
ff_mobilephone3_regexp=(?:cell|mobile).*(?:tel|phone|voice).*(?:3|last4|xxxx|ext)
ff_mobilephone23_regexp=(?:cell|mobile).*(?:tel|phone|voice).*(?:23|last7|xxxxxxx|ext)
ff_mobilephone_regexp=(?:cell|mobile).*(?:tel|phone|voice)|^(?:mobile):?$
ff_evephone1_regexp=(?:eve|altern|night).*(?:(?:(?:tel|phone|voice).*(?:1|ac|npa))|areacode)
ff_evephone2_regexp=(?:eve|altern|night).*(?:tel|phone|voice).*(?:2|first3|prefix|exch|nxx)
ff_evephone3_regexp=(?:eve|altern|night).*(?:tel|phone|voice).*(?:3|last4|xxxx|ext)
ff_evephone23_regexp=(?:eve|altern|night).*(?:tel|phone|voice).*(?:23|last7|xxxxxxx|ext)
ff_evephone_regexp=(?:eve|altern|night).*(?:tel|phone|voice)
ff_phone1_regexp=(?:(?:tel|phone|voice).*(?:1|ac|npa))|areacode
ff_phone2_regexp=(?:tel|phone|voice).*(?:2|first3|prefix|exch|nxx)
ff_phone3_regexp=(?:tel|phone|voice).*(?:3|last4|xxxx|ext)
ff_phone23_regexp=(?:tel|phone|voice).*(?:23|last7|xxxxxxx|ext)
ff_phone_regexp=tel|phone|voice
ff_text_phone_regexp=^tele|phone|voice
ff_fax1_regexp=(?:fax.*(?:1|ac|npa))|areacode
ff_fax2_regexp=fax.*(?:2|first3|prefix|exch|nxx)
ff_fax3_regexp=fax.*(?:3|last4|xxxx|ext)
ff_fax23_regexp=fax.*(?:3|last7|xxxxxxx|ext)
ff_fax_regexp=fax
ff_cctype_regexp=(?:(?:card|cc|pay).*(?:type|method|brand|issuer))|(?:credit.?card)|(?:bill.*method)
ff_ccnum1_regexp=(?:card|cc|ccnumber)(?:1|a$)
ff_ccnum2_regexp=(?:card|cc|ccnumber)(?:2|b$)
ff_ccnum3_regexp=(?:card|cc|ccnumber)(?:3|c$)
ff_ccnum4_regexp=(?:card|cc|ccnumber)(?:4|d$)
ff_ccnum_regexp=(?:card|cc)(?!(?:.*ident|ess|ount)).*(?:num|no)|card.*account
ff_text_ccnum_regexp=(?:card|cc)(?!(?:.*ident|ess|ount)).*(?:num|#)|card.*account
ff_ccexpmonth_regexp=(?:exp|card|cc).*mon
ff_ccexpyear_regexp=(?:exp|card|cc).*(?:year|yr)
ff_ccexp_regexp=(?:(?:card|cc).*exp)|(?:exp.*date)
ff_text_ccexp_regexp=(?:(?:card|cc).*exp|expiration)|(?:exp.*date)
ff_cccsc_regexp=(?:cvv)|(?:csc)|(?:card.*(?:ver|code|cid))|(?:security.*code)|(?:cid$)|(?:cvc$)|(?:ccvnc$)|(?:cv2)|(?:cvnum)
ff_text_cccsc_regexp=(?:cvv|csc)|(?:(?:card|cc ).*(?:ident|ver|code|cid))|(?:security.*code)|(?:cid$)|(?:cvc$)|(?:validation.*code)|(?:credit.*card.*id)
ff_username_regexp=(?:(?:login)|(?:logon.*id)|(?:user)|(?:uname))(?!.*pass)
ff_gender_regexp=gender|sex
ff_text_gender_regexp=gender|sex|(?:^(?:fe)?male$)
ff_phoneext_regexp=(?:phone.*ext)|(?:ext.*phone)|(?:^Ext\.?[0-9]?\:?\s*$)
ff_securityanswer_regexp=(?:answer.*(?:security|hint|secret|challenge))|(?:(?:security|hint|secret|challenege).*answer)
ff_promocode_regexp=(?:gift|promo|coupon)
ff_invoice_regexp=(?:ordercode|invoice)|(?:PO\s*#)|(?:purchase.*order)|(?:customer\s*po)
ff_bankname_regexp=(?:issuing.*bank)|(?:bank.*name)
ff_addrbookname_regexp=address.*book.*name|^ReDisplayName$
ff_comments_regexp=comment|message
ff_title_regexp=title|prefix|salutation
ff_age_regexp=(?:^|\W)age
ff_bankacctnum_regexp=(?:account|acct).*num
ff_bankroutingnum_regexp=routing.*num
ff_timezone_regexp=time.*zone
ff_combineddummy_regexp=(?:answer.*(?:security|hint|secret|challenge))|(?:(?:security|hint|secret|challenege).*answer)|(?:e.?mail.*alert)|gift|promo|coupon|maiden|comment|message|ordercode|invoice|(?:PO\s*#)|(?:purchase.*order)|(?:customer\s*po)
ff_housenumbername_regexp=(?:house.*number.*name)
ff_housenumber_regexp=house.*number
ff_housename_regexp=house.*name
ff_county_regexp=county|(?:fourth.*(?:street|addr))|(?:(?:street|addr).*4)
ff_ccstartmonth_regexp=(?:start).*mon
ff_ccstartyear_regexp=(?:start).*(?:year|yr)
ff_ccstart_regexp=(?:(?:card|cc).*start)|(?:start.*date)
ff_ccname_regexp=(?:name.*on.*card)|(?:card.*holder)|(?:card.*name)|(?:embossed.*name)
ff_ccissuenum_regexp=issue.*num
ff_search_regexp=q|search|keyword
ff_captcha_regexp=captcha
ff_ccphone_regexp=
ff_text_ccphone_regexp=
